世界カタログの海賊版

画像の、昭和19年３月発行『切手文化』29巻３号所収の「報道と記録」に、ちょっと面白い記事が掲載されています。
「イヴェールの一九四三年上海版」という記事で、一部を下に抜き書きしておきます。

「イヴェールの一九四三年上海版を入手！例によってお粗末な印刷と製本、でも無いよりはましというところであり、あちらの新しい型緑の見られない今日、これでも最近の世界郵趣界を知る上に於て、ツームシュタインの四四年版と共に私共には必要不可欠なものであり（以下略）」

この上海版というのは、もっともらしく書かれていますが海賊版のこと。
当時の上海というのは海賊版のメッカで、『スコット』の海賊版もありましたし、カタログではないですが、ウッドワードの大著にも上海海賊版があります。

当時の熱心な収集家は、中国に渡った知人を通じて、そうしたものを入手する努力をしていたのですね。
いつの時代も、趣味に費やす努力は大変なものです。